若说是半吊子日语还真没错。
梨木是个小全能的人，属于什么都懂一点，却什么都不精通的那种。唯一值得骄傲的就只有那一手代码和画素描的本事，这两手本事没学过的人一般做不出来，但如果拿他去跟行家比较肯定又会露了馅。他的日语在中学时是自学的，到了大学才自己报了日语培训班。此时若是用于聊天、翻翻生肉漫画倒是毫无压力，若是用日文来写文章就笑掉大牙啦。
“里欧口，阿娜大鲵马k路（涼子、あなたにまける）。”
电话里的声音显然大声了许多，不过依然不是对梨木说的，倒像是在大声呼喝某人，不一会儿便传来了哗啦哗啦的翻弄声。拿着电话的人近乎无奈地跟梨木说道：
“哒哒依马哦瓦砾马斯诺碟，羞羞哦马奇哭大赛（ただいま代わりますので、少々お待ちください）”
——这是什么况？！日本居然回信了！？
梨木眨眨眼，大感错愕，这简直是天方夜谭……
——我发给日本的可是中文版本啊！
漫画上一堆中文就算了，发过去的漫画大纲也是密密麻麻的一堆中文，除非enix有会中文的日本人，亦或是聘请有会日文的中国人，否则根本不可能采纳《钢之炼金术师》的漫画投稿。实际上梨木压根就没真心想过要被日本出版社采纳。
“梨木谁打来的电话？”梨家康在一边喊道。
梨家康见梨木在“摩西摩西”的胡言乱语后，突然觉得在这炎热的夏天说话也很费劲。没意识到或许还没什么感觉，一旦喊出声来，把注意力放到夏日灼热的空气上，顿时感觉喉咙像火烧般难受。
“是画画得奖了吗？”
梨家康随手跟对手落了一招棋，一边向柜台走去一边向侄子问道，顺便准备给自己拿瓶冰啤酒。没有什么比在难受的时候来几口冰啤酒更爽快的了。
不过梨木可没时间回答他，这时候电话里传来了正式的回话：
“啊，私密马森，单仔桑跌死噶？瓦大喜瓦里欧口跌死，呜诶苦尼输潘夏诺夏引跌死。（あっ，すみいません、断罪さんですか、私は涼子です、上国出版社の社員です）。”
——甜甜的女声。
这是梨木的第一印象。
——对方似乎有些紧张？
这是梨木从凉子慌乱的语气上做出的判断。
“私は断罪、何にかあります”
（“纳尼”——？！）梨木的叔叔梨家康手在冰柜掏到一半愣住了——这会儿他听出来了！侄子在说的是日语！跟抗日剧里常出现的日本鬼子说的是一样的话，这点他是百分之百可以确定的！最起码“纳尼”两字是绝对不会听错。
梨家康像僵尸一样把脖子扭过来，用满是诧异的眼神看向侄子。
（见鬼了！如果说侄子真那么聪明看电视学会了日语还好说，但他这是在跟谁说日语啊！）念及至此，梨家康鬼使神差的抢过梨木电话：